segunda-feira, 11 de julho de 2011

Tradução da Game Labo vol. 190 - June 2011

Mana Sama Nostalgic Game Inferno Parte 3: CD-ROM²

Nos primeiros dias do PC Engine há uma parte do trabalho que eu não posso esqueçer, o PC Engine primeiro RPG "Necromancer Jakeisen". Nesse jogo você poderia cortar os monstros com uma arma e o sangue saia pulverizando para fora! Agora nos dias de hoje, isso é considerado nada, mas desde que a fundação da Famicon foi destinadas para às crianças, tais representações duras eram restritas e os jogos não tem mais sangue espirrando desde então. Eu disse: " Eu tenho esperado por algo assim." pois isso era algo muito excitante para eu que gosto de horror.
Ao fazer várias coisas, o grupo PC Engine era naquele tempo quem tomava o comando diante dos outros com seus itens que eles lançavam no mercado. Então, quanto aos consoles de video game, eles lançaram o uso do primeiro CD de mídia, o "CD-ROM²"!
Portanto, o CD médio prestou atenção para o CD-ROM². Além disso o CD-ROM², utilizando a forma e ancoragem do PC Engine, de modo que parecia ser um método de tentativa para os fãs de Mecha. Afinal, todo CD-ROM² estava escondido dentro de uma capa e anexado a mão, era como um caso breve por isso mesmo assalariados não se sentiriam fora do lugar e carregando consigo um elegante [?] *Mobile Console* exibindo todo um novo estilo.
Não sei quantas pessoas carregou por ai, mas a Famicon foi diferente. Os jogos não são apenas para crianças, mas eu não iria tão longe como dizer que era um "estilo adulto iten de ponta", quando eu pensei nisso. Apesar de que no momento foi para crianças. [risos]
Naquele tempo, eu não possuía um componente de CD, mas com o PC Engine combinando com o CD=ROM² até que eu podia listar música para escutar. No periodo do auge da Famicon, eu estava intoxicado com a sensação avançada de ouvir CD´s em meu console de jogos.
Eu divago, mas meu primeiro encontro com um jogo de CD-ROM² foi do Norippi "Kagami no kuni no Legend [tradução "A lenda da terra de Mirror"]. As fotos do Norippi manifestada na tela do jogo e quando a música do jogo começa a tocar eu tive um choque pois esta não era certamente algo que poderia ser apresentado na Famicon na sua leve capacidade fita cassette. "A era dos jogos estava mudando", eu estava tremendo tal com a revolução dos jogos. Ser o estilo, para Norippi " Kagami no kuni no Legend", eu não era particularmente um fã de Norippi então eu raramente joguei.
No entanto, apeser de o CD-ROM² ser incluído com o PC Engine, a imagem destinados aos maníacos, não poderia ser varrido, e consequentemente a Famicon é forte influência, conquistando espaço no mercado, sendo facilmente destruido.
Em consideração, a tais circunstâncias, eu pensei "esses gráficos do jogo são incríveis!" e tomou uma ação decisiva com a ação de propagação do PC Engine. Todos a quem eu mostrei falaram "A imagem é linda" mas eles estavam satisfeitos com a Famicon e nunca expressaram realmente um desejo de mudar para o PC Engine. Isso é muito ruim. 
Bem, eu não passei completamente também, eu era apenas um expecialista em ambos os campos de Famicon e PC Engine. Ambos os consoles tem suas boas qualidades.
Por baixo da idéia do grupo PC Engine era um "plano core" e assim eles, com sucesso, continuaram a vender vários itens de sucesso.Ahh, ainda há muito mais o que eu quero falar!... ... Mas eu tenho que alcançar o limite final. 
Dito isto, vamos nos encontrar novamente no próximo mês. 

créditos: Sarah  mana-sana.net

Um comentário:

  1. Mana é um nerd mesmo. Adoooooro. Me lembrou meu mega drive...Ah jogos antigos....Tsc,saudade.

    ResponderExcluir